Including supplied to the tune: “My minnie says I mauna”, Scots Tunes Art gallery , #465, is a track slightly modified in one supplied by Wm. Hick’s inside the Grammatical Drollery , p. 75, 1682. The latest tune had been given into the Oswald’s Caledonian Pocket Companion , bk. 8, c 1756, while the “My personal Mom claims I mannot.”
It track given a lot more than is actually reworked from the eighteenth century, providing it a comparatively more meter, requiring a special song, and you may was composed because just one sheet track that have tunes, called “Cupid’s Payback.”
Cupid’s Revenge.
‘Twas for the a certain day, whenever Mars and Venus satisfied, they both are more youthful and you may gay, in order to satisfaction rapidly Sett. However, little Cupid roguishly, The guy saw all of them very Slim, He may perhaps not hide, however, loud the guy Cry’d Go off my personal Mother Sirrah, Sirrah, Sirrah Sirrah come off my Mother Sirrah.
Precious Cupid keep your language, my quite absolutely nothing Boy, I’le not your own Mommy incorrect, go go your way to relax and play, O the way i Claspt their own within my armes since if I’de push their own thorrow, Zounds cry’s the chap, as if he had been Annoyed, come-off my personal Mom, Sirrah, Sirrah &c.
Dear Cupid keep your own tranquility, your own Mom try a female, I do that in regards to our ease, in every the nation ’tis Preferred, Today if you will however, give myself log off to draw my Fantastic Arrow, I’le leave you a beneficial Groat, pish We value they perhaps not, come-off my Mom, Sirrah, Sirrah &c.
Dear Cupid this might be Mars, the upset Jesus off Race, The Planets concerns his force, hope cease the tittle-tattle, They are a goodness you to definitely do’s order, he none beggs otherwise borrows, End up being the guy God or Demon, he must certanly be municipal, go off my personal Mom, Sirrah Sirrah &c.
She clap’t his pouting Cheeks, sobbing Mars frustration more than, Our very own relationship ’tis he tries, discover little you see, He will not stay to help you troubles you, he’le be wiped out to help you Morrow, The guy n’d, be removed my Mother, Sirrah, Sirrah &c.
‘The Language Merchant’s Daughter’ having its twice negative question and answer and come up with a confident, was modestly infamous due to the fact a vintage song, but shorter infamous was their origins. A broadside ballad away from c 1672-84, ‘The Stupid Lady, Or, No-no maybe not I, I’le respond to,’ uses a similar theme, but there is however an adult version yet ,. Unfortuitously, a novel brand of from the 1635-40, inside the Bodleian MS Ashmole 38 (a collection of solitary sheet sets of individuals provide bound to each other), is really improperly waterstained that from it was unreadable. The original out of eight passages happens:
A slightly altered text looks inside Tablets so you’re able to Throw up Depression , getting started in the 1700; (III, p. 82, 1719), having a track, plus it happens as follows:
Agree at last.
Ladys, why doth Like torment your? Dont I your own Suffering treat? Could there be not one that can blogs your On the nice pleasures out-of Like O Zero, zero, zero, no, no: O, Zero, zero, no, zero, no, no, zero.
Beauty inside the greatest Scale, Hath the latest Love and would you like to of the many: Beloved, following should We wait brand new Fulfillment, You to definitely instructions my personal Heart as well as: O No, &c.
Easily grieve, and you may convenience myself, Along with you end up https://kissbrides.com/american-women/memphis-tn/ being therefore fiercely curved, Which have wherewithal so you’re able to excite myself, Can i be Discontent? O Zero, &c.
Basically in the morning the loyal Slave, And my Like do nevertheless will still be; Will you envision they ill deserved, To get favour’d having my pain? O No, &c.
Basically should upcoming desire a favor, And that their Throat ask us to, Will you envision they sick Habits, Thus so you’re able to deal a hug or several? O No, &c.